• mr jack

    MR. JACK

    Hey mister jack
    Is that the mouthwash in your eyes
    Hey mister jack
    Is that the cause of your surprise
    Hey where you at
    On the side of the free way in the car
    Hey where you at
    On the side of the free way in the car
    In the car
    On the side of the free way in the....

    Hey mister jack
    Is that the trick of your disguise
    Hey mister jack
    Is that the cause of your demise
    Hey where you at
    On the side of the free way in the car
    Hey where you at
    On the side of the free way in the car
    In the car in the car in the car

    Seven a.m morning came to take us away
    Little men big guns pointed at our heads
    Seven a.m morning came to take us away
    Little men big guns pointed at our heads
    At our, at our heads

    You prospect of living gone
    You ran the light at dawn
    Protectors on your back
    Lights are on their track
    You must now face authority
    You're nothing like me
    You must now face authority
    You're nothing like me
    Put your hands up, get out of the car x3
    Fuck you pig x4
    Put your hands up, get out of the car x3

    MR. JACK

    Hé monsieur Jack!
    Est-ce la bain de bouche dans tes yeux?
    Hé monsieur Jack!
    Est-ce la cause de ta surprise?
    Hé! Étais-tu
    Sur le côté de la route dans la voiture?
    Dans la voiture
    Sur le côté de la route dans la...

    Hé monsieur Jack!
    Est-ce le secret de ton déguisement
    Hé monsieur Jack!
    Est-ce la cause de ta fin?
    Hé! Étais-tu
    Sur le côté de la route dans la voiture?
    Hé! Étais-tu
    Sur le côté de la route dans la voiture?
    Dans la voiture dans la voiture dans la voiture

    A sept heures du matin ils sont venus nous chercher
    Des petits hommes avec des gros flingues pointés sur nos têtes
    A sept heures du matin ils sont venus nous chercher
    Des petits hommes avec des gros flingues pointés sur nos têtes
    Sur nos, sur nos têtes

    Tu essaie de vivre ailleurs
    Tu fuis la lumière à l'aube
    Les protecteurs à tes trousses
    Les lumières sont sur leur piste
    Tu dois maintenant affronter les autorités
    Tu n'es en rien comme moi
    Tu dois maintenant affronter les autorités
    Tu n'es en rien comme moi
    Les mains en l'air, sors du véhicule x3
    Va te faire foutre sale poulet (1) x4
    Les mains en l'air, sors du véhicule x3

    note:
    (1) : "fuck you pig" dans les paroles originales, "pig" (porc) est l'équivalent américain de notre expression "poulet" pour désigner les flics, en plus virulent quand même.


  • Commentaires

    1
    valaravaus
    Vendredi 13 Octobre 2006 à 19:01
    mr jack
    excellent sauf que c'est pas du tout "Is that the mouthwash in your eyes" mais "Is that the mouth for shone your eyes?" enfin moi ce que j'en dis :D
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :