-
Fear of the dark traduction (iron Maidon)
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you
Refrain:
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there
Refrain
Fear of the dark, fear of the dark(x6)
Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
Refrain(x2)
Vous faites courir vos doigts en bas du mur Et faites-peler à toi senti votre cou le rampement Quand recherchez-vous la lumière ? Parfois quand vous êtes effrayé pour jeter un coup d'oeil Au coin de la salle Vous avez senti que quelque chose vous observant Refrain : Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une crainte constante près dont quelque chose toujours Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une phobie qui quelqu'un toujours là Vous avez jamais été seul la nuit Pensé t'a entendu des marchepieds derrière Et tourné autour et personne là ? Et en tant que toi activez vers le haut de votre pas Vous avez du mal à regarder encore Puisque vous êtes sûr il y a quelqu'un là Refrain : Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une crainte constante près dont quelque chose toujours Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une phobie qui quelqu'un toujours là Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité L'horreur de observation filme la nuit avant Discussion des sorcières et des folklores Les ennuis d'inconnu sur votre esprit Peut-être votre esprit joue des tours Vous sentez, et soudainement difficulté de yeux Sur les ombres dansantes par derrière Refrain : Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une crainte constante près dont quelque chose toujours Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une phobie qui quelqu'un toujours là Refrain : Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une crainte constante près dont quelque chose toujours Crainte de l'obscurité, crainte de l'obscurité J'ai une phobie qui quelqu'un toujours là
-
Commentaires
merci de me le dire ...
mieux vau tard que jamais ... c'était depuis Décembre que cette erreur était publiée.
Ajouter un commentaire
haaaaaaaa!!!! lhorreur !! Dsl jadore cradle mais il n'ont pas repris fear of the dark de iron maidden!!! C graveworm quil la repris dans l'album "Scourge of Malice" celle que tu crois etre de COF ne l'ai pa ...